Centrum Badań Historycznych PAN w Berlinie oraz Fundacja im. J. Kurtyki w Warszawie zapraszają na spotkanie online z tłumaczeniem symultanicznym pt.: Wzajemne postrzeganie, historia oddziaływania i dialog w polsko-niemieckim kontekście historycznym
w poniedziałek 28 czerwca 2021 o godz. 18:00
Okazją do rozmowy z zaproszonymi gośćmi jest pojawienie się na niemieckim rynku czytelniczym książek Andrzeja Chwalby „Wielka Wojna Polaków 1914-1918” oraz Damiana K. Markowskiego „Dwa powstania. Bitwa o Lwów 1918”.
W trakcie spotkania będziemy rozmawiać o książkach, ich tłumaczeniu oraz o wyzwaniach i perspektywach badawczych wokół I wojny światowej i lat powojennych.
W debacie uczestniczyć będą:
Dr hab. Jochen Böhler, pracownik Uniwersytetu F. Schillera i w Imre Kertész Kolleg w Jenie
Prof. Andrzej Chwalba, autor tłumaczonej książki, związany z Instytutem Historii Uniwersytetu Jagiellońskiego
Dr Iwona Dadej, pracownica CBH PAN w Berlinie i IH PAN w Warszawie
Dr Damian Markowski, autor tłumaczonej książki, pracownik IPN
Dr hab. Jochen Böhler, pracownik Uniwersytetu F. Schillera i w Imre Kertész Kolleg w Jenie
Prof. Andrzej Chwalba, autor tłumaczonej książki, związany z Instytutem Historii Uniwersytetu Jagiellońskiego
Dr Iwona Dadej, pracownica CBH PAN w Berlinie i IH PAN w Warszawie
Dr Damian Markowski, autor tłumaczonej książki, pracownik IPN
Prof. Natali Stegmann, z Uniwersytetu w Ratyzbonie
Publikacje finansowane w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą „DIALOG”, w latach [2019-2021]
